Male yeast infections are nothing to take lightly. These infections are not all that rare but you don’t hear the guys talking about them in the locker room.
The treatments for male yeast infection are pretty much the same as they are for women and men can use the same OTC creams found in the drug store that the women use. If men don’t want to use the creams, it’s easy enough to get a prescription for one of the anti fungal pills. Those work pretty well too.
Watch where you sit in the locker room if you don’t have any clothes on. Yeast infections can be transmitted from person to person. Also, if your sex partner has an active yeast infection, find something else to do.